感動

http://www.youmaker.com/video/sa?id=d52ba962368b44adb3e6f859d7bd85f9001

日本本年度最暢銷單曲專輯，在流行歌曲環視下，竟有此走清新歌劇風格的歌曲以黑馬之姿現身。

這首歌歌名還蠻好聽的，叫「化為千風」，原來是美國喪禮上人們吟誦的詩句，後來加入歌的元素，由日籍男高音狄川雅史演唱，內容不同於一般糜糜之音，歌詞在於闡述生死觀，以撫慰死者，鼓勵生者為基調，頗為中高齡民眾青睞。

唔‧‧‧的確很不錯，在商業占領歌壇的社會，還有這股清流注入，值得鼓勵鼓勵！

歌詞中譯：

「請不要佇立在我墳前哭泣， 我不在那裡 ，我沒有沈睡不醒， 化為千風 。我已化身為千縷微風， 翱翔在無限寬廣的天空裡， 秋天 化身為陽光照射在田地間 ，冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒， 晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你， 夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你。 請不要佇立在我墳前哭泣， 我不在那裡 ，我沒有離開人間 ，化為千風 。我已化身為千縷微風， 翱翔在無限寬廣的天空裡 ，化為千風， 我已化身為千縷微風 ，翱翔在無限寬廣的天空裡 翱翔在無限寬廣的天空裡。」