「科洛弗檔案」漫畫化

嚇死了───！這是明日上映的「科洛弗檔案」怪物的近照，當然這是電影的一部分鏡頭，家庭DV的鏡頭，看起來有些眼熟，似乎是某電玩的魔王耶。這怪物在片中來歷、特性描述甚至是長相都交待不清，本片著重於角色們驚慌逃避怪物追擊的經過，製作人J.J亞伯拉罕在記者會上也替怪物做了說明：「這怪物住在海底已經數千年了，由於人類活動而把牠逼出海洋來到陸地，因為不習慣及困惑使得牠變得憤怒殘暴。」

但與其開記者會來「補充說明」，為何不一開始就在影片中講明咧？我猜本片主要的賣點一定不在於怪物而是它特殊的拍攝手法，怪物只是避免觀眾因無聊而中途離開的技倆罷了，也就是說，本片有沒有怪物都無所謂，但這本非「看點」的東西卻弄巧成拙成為本片的賣座保證。

話題扯遠了，這次要提的是，「科洛弗檔案」紅到出漫畫了！據悉，角川書局日前與派拉蒙影業合作，推出全四回的線上連載漫畫「科洛弗檔案：KISHIN」由日本漫畫家東川祥樹作畫，故事舞台來到日本，好像是高中學生會召喚怪物還是什麼的，至於第二話則要期待到二月。

另外一個有趣現象，大家議論紛紛的中文片名及英文片名，這兒似乎有不錯的解釋：「科洛弗檔案」的譯名一方面是為了與「LOST檔案」沾上邊，因為製作人為同一人，以吸引更多客人，一方面是台灣地區習慣以「‧‧‧檔案來做為一些討論超自然現象電影的片名，如「X檔案」，至於英文片名部分，CLOVERFIELD拆開字面分別指幸運草及田園，根據某認真影迷的解釋，他認為這是一種軍事行動的代碼，因為片中怪物走過的地方留下深深的腳印，而且形狀類似幸運草，加上腳印又是一大片，看起來就像佈滿幸運草的「田園」一般。